Štampa
Kategorija: Književnost
Pogodaka: 16

У току је припрема за штампу књиге ILLIRUS NOBILIS - Павле Бакић у хабсбуршким архивима, критичког издања докумената који се односе на последњег српског деспота Павла Бакића и његове најближе сроднике.

Књига је заснована на архивској грађи пронађеној у фонду Ungarische Akten - Hungarica у Österreichisches Staatsarchiv у Бечу и обухвата оригиналне латинске документе настале у периоду од 1528. до 1537. године.

Циљ овог издања није био да се понуди нова интерпретација историје, нити да се прошлост прилагођава савременим потребама, већ да се изворна грађа учини доступном у што потпунијем и поузданијем облику. Документи су приређени као критичко издање: са потпуном транскрипцијом оригиналног текста, верним преводом на савремени српски језик, филолошком апаратуром и неопходним историјским напоменама.

Архивска грађа јасно сведочи о положају који је Павле Бакић имао у служби краља Фердинанда I, као деспот Срба и војни заповедник, али и о континуитету поверења које су након његове погибије уживали његови сродници. Посебан значај има чињеница да се у овим документима етноним Illyri доследно односи на српско становништво, што представља важан историографски податак за разумевање српског присуства у средњоевропском простору XVI века.

Ова књига настала је из уверења да је историјско памћење одрживо само онда када је засновано на изворима, а не на предањима или накнадним конструкцијама. Објављивањем ове грађе, један део српске прошлости који је дуго био затворен у архивима постаје доступан истраживачима, студентима и свима који историју доживљавају као одговорност, а не као средство.

О изласку књиге и датуму промоције јавност ће бити благовремено обавештена.

 Радован Б. Милић
приређивач