Синоћ је у Цељу заиста било лепо бити Србин у Словенији. Не због речи, већ због доживљаја, због музике, присуства, духа и једне тихе, али снажне потврде културне повезаности која траје деценијама.

У оквиру обележавања Прешерновог дана, Цеље је приредило богат културни програм који је објединио изложбени, позоришни и музички садржај. Посебан значај вечери дала је свечаност поводом 60 година братства између Цеља и српског града Ћуприје. Том приликом, у свечаној дворани Народног дома у Цељу, градоначелник МО Цеље господин Матија Ковач је поздравио присутне, а поздравима се прикључила и градоначелница Ћуприје Јелена Ћулинац која је предводила делегацију тог српског града.
Свечаностима је присуствовала и госпођа маг. Барбара Бошњак као и бројни представници града домаћина - Цеља.
У програму је наступио Оркестар Школе за музичке таленте из Ћуприје - институције јединствене у Србији и једне од свега неколико такве врсте у свету.
Сусрет је протекао у атмосфери узајамног поштовања и искрене радости због културног дијалога који не познаје границе.
Није нескромно рећи да је програм који су млади музичари извели био на европском, ако не и светском нивоу. Оркестар је наступио под вођством ментора Драгана Мирчића, а као солисти вечери представили су се изузетно млади, али већ афирмисани уметници: виолинисткиња Емилија Анастасијевић Чикош и виолончелиста Драган Ђорђевић, уметник међународне каријере и један од најзначајнијих представника своје генерације.
Посебан, емотивно снажан тренутак вечери било је и помињање имена Десанке Максимовић, велике и непоновљиве српске песникиње, чије име од 1999. године поносно носи Српско културно-хуманитарно друштво које делује у Цељу. Управо то друштво, као део ширег културног мозаика града, заједно са осталих тридесет шест активних удружења, сведочи о трајном и живом присуству српске културе у Словенији.
Истакнута представница и потпредседница СКХД „Десанка Максимовић“, др Свјетлана Дивјак Кнежевић, поздравила је присутне и  представила рад друштва, изражавајући дубоку наклоност према земљи домаћину и граду Цељу, али и искрено дивљење врхунском музицирању младих уметника из Ћуприје. Те вечери, у Народном дому, музика није била само догађај, била је душевни опоравак, потврда заједништва и тихи доказ да култура, када је истинска, не мора бити гласна да би била снажна. Програм на српском језику је водила чланица подмладка СКХД „Десанка Максимовић“ - Николина Ковачевић и Alja Tihle
Уредничка напомена.
Синоћњи концерт у Цељу није био само културни догађај, већ тихи сусрет са оним што ретко препознајемо док траје. Свако ко том сусрету није присуствовао, остао је сиромашнији за један нови осећај, за ону врсту енергије која не настаје из речи, већ из заједничког слушања, разумевања и унутрашњег склада. Управо зато се овакве вечери не заборављају: оне нас подсећају колико култура може да врати човека самом себи.

Аља & Николина

Večer, ki povezuje: mladi glasbeniki iz Ćuprije v Celju

Včeraj je bilo v Celju zares lepo biti Srb v Sloveniji. Ne zaradi besed, temveč zaradi doživetja, glasbe, prisotnosti, duha in tihe, a močne potrditve kulturne povezanosti, ki traja že desetletja.
V okviru obeleževanja Prešernovega dne je Celje pripravilo bogat kulturni program, ki je združil razstavne, gledališke in glasbene vsebine. Poseben pečat večeru je dala slovesnost ob 60-letnici pobratenja med Celjem in srbskim mestom Ćuprija. Ob tej priložnosti je v slavnostni dvorani Narodnega doma v Celju prisotne pozdravil župan Mestne občine Celje, gospod Matija Kovač, s pozdravnim nagovorom pa se mu je pridružila tudi županja Ćuprije Jelena Ćulinac, ki je vodila delegacijo tega srbskega mesta.
Slovesnosti se je udeležila tudi gospa mag. Barbara Bošnjak ter številni predstavniki mesta gostitelja - Celja.
V programu je nastopil Orkester Šole za glasbene talente iz Ćuprije - institucije, ki je edinstvena v Srbiji in ena izmed le redkih tovrstnih na svetu.
Srečanje je potekalo v vzdušju medsebojnega spoštovanja in iskrenega veselja ob kulturnem dialogu, ki ne pozna meja.
Ni neskromno reči, da je bil program, ki so ga izvedli mladi glasbeniki, na evropski, če ne celo svetovni ravni. Orkester je nastopil pod mentorstvom Dragana Mirčića, kot solista večera pa sta se predstavila izjemno mlada, a že uveljavljena umetnika: violinistka Emilija Anastasijević Čikoš in violončelist Dragan Đorđević, umetnik z mednarodno kariero in eden najpomembnejših predstavnikov svoje generacije.
Posebej ganljiv in čustveno močan trenutek večera je bila tudi omemba imena Desanke Maksimović, velike in neponovljive srbske pesnice, po kateri od leta 1999 ponosno nosi ime Srbsko kulturno-humanitarno društvo, ki deluje v Celju. Prav to društvo kot del širšega kulturnega mozaika mesta, skupaj z drugimi šestintridesetimi aktivnimi združenji, pričuje o trajni in živi prisotnosti srbske kulture v Sloveniji.
Izpostavljena predstavnica in podpredsednica SKHD »Desanka Maksimović«, dr Svjetlana Divjak Knežević, je pozdravila navzoče in predstavila delovanje društva ter izrazila globoko naklonjenost do države gostiteljice in mesta Celje, pa tudi iskreno občudovanje vrhunskega muziciranja mladih umetnikov iz Ćuprije. Tisti večer v Narodnem domu glasba ni bila zgolj dogodek - bila je duševna obnova, potrditev skupnosti in tihi dokaz, da kulture, kadar je pristna, ni treba povzdigniti glasu, da bi bila močna. Program v srbskem jeziku je vodila članica mladinskega podmladka SKHD »Desanka Maksimović« - Nikolina Kovačević in Alja Tihle
Uredniška opomba
Včerajšnji koncert v Celju ni bil le kulturni dogodek, temveč tih stik s tistim, kar med samim trajanjem redko prepoznamo. Kdor tega srečanja ni doživel, je ostal prikrajšan za nov občutek - za tisto vrsto energije, ki ne nastane iz besed, temveč iz skupnega poslušanja, razumevanja in notranjega sozvočja. Prav zato se takšni večeri ne pozabijo: spominjajo nas, kako zelo lahko kultura človeka vrne k samemu sebi.

Радован Б. Милић
Prevedla MZO
Словенске Коњице
6.02.2026