Обавештавамо Српско расејање у Словенији, задужбинаре и своје пријатеље, да је нама свима који смо у овом пројекту учествовали, после плодоносног настојања  и сарадње са појединцима и институцијама у Словенији и Србији, успело да нам један велики ум нашег народа Михајло Идворски Пупин (1854 – 1935) дође у сећање уочи и на дан његове 161. годишњице рођења и 80 година од упокојења. Све то у времену државне посете Словенији председника Републике Србије

господина Томислава Николића. Овде треба посебно истаћи господина Александра Влајковића извршног председника Организационог одбора из Београда чији је допринос остварењу пројекта одлучујући и немерљив.

а) ЉУБЉАНА  у четвртак 8.октобра у 17.00 часова је отварање велике изложбе о животу и раду М.Пупина на Магистрату код љубљанског жупана, а у присуству високих званица и председника Републике Словеније и Републике  Србије.

б) БЛЕД у петак  9.октобра у 11.00 часова је откривање споменика М. Пупину које ће учинити два председника, а у присуству многих званица и народа словеначког и српског.

Позивамо све пријатеље у Словенији да својим присуством на Бледу увеличају  овај велики догађај, а у славу новог и бољег времена.

Овим поводом враћају нам се у сећање речи које је написао сам Михајло Пупин године 1931 у предговору његове књиге на словеначком језику Од пастира до изумитеља:
                       
         Tu hočem povedati le to, da me je Bled za skromne zasluge na mirovni konferenci (1919)            
         bogato nagradil s tem, da me je izbral za svojega častnega občana ( 1921)
                       
                         Čudotvorna je ljubezen, ki veže Srba s Slovencem,                                                                                                               
                        in v tej ljubezni živi najmogočnejša vera v            
                        sijajno bodočnost jugoslovenskega naroda

Вукова задужбина у Љубљани је уз помоћ добротника приступила новом штампању књиге:

   Mihajlo Pupin –   Od pastirja do izumitelja – spominu moje matere
                                     From Immigrant to Inventor (1923)

Уз првобитно словеначко издање из године 1931 са предговором Михајла Пупина  и уводом преводиоца Павела Брежника је овај у својем уводу написао Пупинове речи:                                                                          

   Moja mati, moja domača vas, moja srbska pravoslavna vera,                                                                                                          
moj srbski jezik in narod, ki ga govori, so moje srbstvo.                   
         .
Новом издању Пупинове књиге је свој  предговор приложио академик Тадеј Бајд,                                                                                                                    председник Словенске академије знаности и уметности ( САЗУ).

У радости дошли и у радости отишли са Бледа!

На Малу Госпојину, 21.09.2015

Живорад Андрејић
председник управе Вукове задужбине у Љубљани

УСТАНОВА ВУКОВА ЗАДУЖБИНА
1000 ЉУБЉАНА
Градникове бригаде 6
председник
Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.
Тел. 00 386 41 424 874