ЉУБЉАНА - У Љубљани је у 94. години умро словеначки песник, преводилац и публициста, уредник, новинар и политичар Цирил Злобец, јавио је Радио Словенија. Писао је лирске, емотивне песме и награђиван за своје дело.
Између осталог, добио је Томшичеву, Жупанчичеву и Веронику награду, а 1982. године и Прешернову. Прве песме објавио је 4. јула 1945. године за време рата, а 1953. инспирисао је словеначку јавност песничком збирком Песми штирих (Песме четворице), коју је објавио заједно са још три гиганта модерне домаће поезије - Тоне Павчек, Јанез Менарт и Кајетан Кович. Колекција је имала неколико репринта и послужила је као изузетан доказ интерконекције - четири тако различита песника, уједињена као један - у једну. Последњи од антологијског квартета био је опроштај од Злобеца. Јанез Менарт умро 2004. године, Тоне Павчек 2011. и Кајетан Кович три године касније. Цирил Злобец рођен је као седмо дете. Основну школу је похађао у селу Авбер, гимназију у Горици и Копру. Из Гимназије је искључен 1941. Био је у партизанима, а потом наставио студије у Љубљани. Био је уредник Радио Љубљане од 1969-72, а од 1972. уредник редакције културно-уметничког програма Радио Љубљана. Познат је и као преводилац Дантеа, Леопардиа, Кардучиа, Монтала, Унгаретиа, Квазимода. Са српског на словеначки превео је Давича и Попу. Три деценије био је главни уредник књижевне ревије Содобност. Злобец је био од 1985. дописни члан, односно ванредни и од 1999. редовни члан Словеначке академије наука и уметности.Такође је био члан Хрватске академије науке и уметности и члан Европске академије наука и уметности са седиштем у Салцбургу и Медитеранске академије у Напуљу. Злобец је написао више збирки приповедака и два романа. Последња Злобецова књига објављена је 1992. под насловом „Лепо је бити Словенац, али није лако” (Лепо је бити Словенец, ни па лахко.) Злобец је за превођење добио, поред других, награде Еуђено Монтале, а 2014. године награду Босански стећак, док је Јаша награду добио посмртно. Био је почасни грађанин Љубљане и почасни доктор Универзитета у Копру. До 1992. био је члан Председништва Републике Словеније. (Бета)
