Уредничка напомена
Одговор Савеза Срба Словеније објављујемо у складу са одредбама Закона о медијима Републике Словеније (ZMed), као остваривање права на одговор.

Подсећамо да су текстови на које се овај одговор односи били објављени на српском језику (ћирилица) и да су имали за циљ покретање јавне расправе о питањима комуникације, транспарентности и јавног дијалога, без изношења тврдњи о незаконитости рада било које организације. Објављивањем одговора не прејудицирамо нити усвајамо изнете правне ставове, већ омогућавамо читаоцима да се упознају са различитим виђењима исте теме, у складу са принципима слободе изражавања и јавности рада.
Редакција у овом тренутку не даје додатни коментар
Документ је архивиран у редакцији у изворном облику.

ОДГОВОР САВЕЗА СРБА СЛОВЕНИЈЕ РЕДАКЦИЈИ „ТРАГОВА“

Уредничка напомена

Документ се објављује у изворном облику, као сликовни приказ оригинала (JPG), без икаквих измена, скраћивања или редакцијских интервенција у складу са 27 чланом Закона о медијима Републике Словеније (ZMed)

 


ПРЕВОД ЗАХТЕВА - НЕСЛУЖБЕНИ ПРЕВОД

Уредничка напомена
Ради јасноће и разумевања за читаоце, редакција доноси неслужбени превод пратећег захтева Савеза Срба Словеније за објаву одговора, достављеног у складу са Законом о медијима Републике Словеније. Оригинални документ је достављен на словеначком језику.

Јавно гласило „Трагови – Следи“
Одговорни уредник: Радован Б. Милић
Електронска адреса: Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.
Е-пошта: Ova adresa el. pošte je zaštićena od spambotova. Omogućite JavaScript da biste je videli.
Веб: www.sss-zss.si

Предмет: Захтев за објаву одговора по члану 27. Закона о медијима (ZMed)

Поштовани господине Милић,
У прилогу Вам достављамо захтев за објаву одговора у складу са чланом 27. Закона о медијима (ZMed), који се односи на наводе и вредносне оцене објављене у интернет часопису Трагови – Следи, у чланцима од 16. 12. 2025. и 21. 12. 2025. године.
У складу са Законом о медијима, одговор мора бити објављен без непотребног одлагања, а за интернет медиј најкасније у законом утврђеном року, по правилу у року од седам (7) дана од пријема захтева, и на упоредивом месту и на једнак начин као и изворна објава.
У случају да одговор не буде објављен или да буде одбијен, очекујемо Вашу писмену, образложену одлуку у складу са Законом о медијима.
Овим дописом остварујемо право на одговор, како га гарантује важеће законодавство Републике Словеније, без задирања у уредничку аутономију.
С поштовањем,
Члан председништва Савеза Срба Словеније
Марко Перак, дипл. економиста (ВС)
Датум: 23. 12. 2025.

Одговорни уредник
Радован Б. Милић
24. 12. 2025. г.