Marko Ružičić
Glavnom i odgovornom uredniku internet portala Slovoslovlje iz Beča i članovima redakcijskog kolegijuma: Radomiru Smiljaniću, Žarku Mileniću, Miši Matiću, Slobodanu Ristoviću, Peku Laličiću, Iliji Vukoviću, Stojanu Rajkoviću, Vjeri Garović, Vidoju Marjanoviću, Vidaku Stojkoviću i javnosti.
Gospodo!
U sajtu Slovoslovlje čiji je glavni i odgovorni urednik Petar Milatović, 2. juna ove 2018 godine je objavljen članak pod naslovom: Plagijatori na čelu gastarbajterskog Udruženja srpskih pisaca Švajcarske, u kojem su iznijete klevete na moj račun, na račun predjsednika Udruženja srpskih pisaca Švajcarske, a posljedično i na račun samog udruženja. U članku je iznijeto niz uvreda vezanih za moje ime. Obzirom da su uvrede učinjene putem medija, prinuđen sam, poslije dužeg ćutanja i razmišljanja kako postupiti u navedenom slučaju, da protiv glavnog i odgovornog urednika spomenutog internet portala, kao i redakcijiskog kolegijuma, upotrijebim sva pravno dozvoljena sredstva kako bih zaštitio svoj ugled, ugled čovjeka i stvaraoca koji sam godinama gradio u matici i rasijanju, ali i ugled svoje porodice kao i ugled udruženja čiji sam član.
Petar Milatović, urednik portala Slovoslovlje je kao autor spornog članka javno, bez moje dozvole, objelodanio moje lične podatke bez mojeg pravosnažnog ovlašćenja niti me je o namjeri obrade podataka obavijestio. Zbog toga sam prinuđen, a prije preduzimanja ostalih zakonskih radnji da se obratim Povjereniku za zaštitu građana države Švajcarske kao i države Austrije, da me zaštite, jer izražavam opravdanu sumnju da će Petar Milatović, pokušati ponovo da lažira pljačku svojeg stana,ovaj put sa mojim podacima, kao što je to učinio juna mjeseca 2016 godine sa željom, da zbog finansijskih problema u kojima se nalazi, kasira od austrijskog osiguranja 11.000 evra. Nakon šestomjesečnog rada austrijske policije priznao je nepočinstvo zbog čega je osuđen uslovnom kaznom devet mjeseci zatvora i da od svoje penzije u iznosu od 873. evra, vraća osiguranju po 200. evra mjesečno. Tom prilikom je u njegovoj garsonjeri pronađen strani pasoš, pa je vrlo lako moguće da uz krađu mog identiteta ovaj put optuži mene za neko novo njegovo zlodjelo po kojem je poznat u Evropi, ali i na cijelom Balkanu.
Na pitanje sudije Elizabet Rajh da li se osjeća krivim, njegova izjava je bila: - Kriv sam. Pljačku sam režirao amaterski jer sam bio pijan. (Po saznanju iz članka Majkla Mosendera novinara austrijskog lista Der Standard od 09/01/2017)
Sa punim pravom pitam javnost: Da li ličnost kao što je Petar Milatović ima moralno pravo bilo šta pisati o meni, koji sam preko 40. godina u Švajcarskoj i za svo to vrijeme nikada nisam bio niti kažnjavan niti osuđivan?
Ne bi li mu bilo pametnije da javno odgovori zašto se lažno predstavlja da je dr svjetske književnosti, zašto mu je zabranjen ulaz u ambasadu R. Srbije u Beču, šta je radio 12. marta 1983. godine u Bokeljskoj ulici ondašnjeg Titograda u Crnoj Gori, kako se obreo u Beču, ko mu je u tome pomogao, zašto je izopšten iz Srpske Pravoslavne Crkve, zašto plagira istinu o otkrivanju identiteta Kurta Valdhajma u svojoj knjizi komentara Ulovljeni lovci, i zašto je plagirao naslov te knjige o čemu postoje saznanja kao i šta se dogodilo sa radovima mnogobrojnih autora koji su mu slali pjesme za konkurs »Slovoslovna vrata«, raspisan 1. marta 2015. godine, a koje mu je po vlasitoj izjavi »pojeo« virus, nakon čega objavljuje svoju knjigu pjesama »Onebesimo snohvatice«. Sa čijim pjesmama?
Gdje su nestale naše pjesme - Pitaju se autori?
Čitajući dalje sporni članak, nailazim na rečenicu u kojoj me oslovljava sa »lopov i lupež«.
Petre Milatoviću! Ovakav način javnog izražavanja o bilo kome, ovog puta o meni, uprkos tome da se ne poznajemo niti smo se ikada sreli, ne podrazumijeva Vašu visoku svest koja bi gle čuda, da bude ono što nije niti može biti bilo šta osim onoga zbog čega Vam je suđeno. Izrečenu kvalifikaciju na moj račun, prepustiću profesionalcima koji su kvalifikovani za rad poslije kojeg ćete sve to lijepo i ponoviti gdje bude trebalo, jer preko izrečenog javnog omalovažavanja neću tek olako prijeći. To što ste javno napisali o meni spada u radnju izvršenja krivičnog djela uvrede – potcjenjivanja i negiranja svih vrijednosti koje sam godinama gradio, a koje čine moj ugled.
Optužujete me za neki plagijat od prije deset godina, a ja sam i onda kao i sada kada ste se povampirili sa istom pričom tvrdio da se radilo o slučajnoj pogrešci koju sam zbog mira sopstvene duše i mira u kući platio 600 evra. Ja odlično znam da ideja o napadu nije nikla u Vašem kupusištu, već je planski skrojena u Inđiji od strane slepog »pesnika« Zlatomira Borovnice koji Vas je natutkao protiv mene, dok on kevće iz zavjetrine.
Zbog istine moram reći jasno!
Zlatomir Borovnica je godinama bio izdavač zbornika Zaveštanje koje tradicionalno priprema Udruženje srpskih pisaca iz Švajcarske i sa kojim smo sve do skoro imali saradnju. Ove godine, nezadovoljni radom Zlatomira Borovnice na našem zborniku Zaveštanje 2018, i nemarom koji je kao saradnik iskazao, predsednik Udruženja srpskih pisaca Švajcarske, Milisav Đurić, na sjednici uprave USPCH 13. 05. 2018 godine, upoznaje članstvo sa dosadašnjim radom oko štampanja zbornika uz konstataciju da su tekstovi poslati Zlatomiru Borovnici, posle njegovog tehničkog rada na njima, postali neupotrebljivi zbog mnogobrojnih grešaka koje učinio radeći prelom i oblikovanje za knjigu, što je uočeno i zapisnički konstatovano kroz osamanaest (18) tačaka. Zaključak sjednice Uprave USPCH završen je zapisničkom rečenicom: - Ukoliko ne bude razumijevanja za našu odluku i zahtjev prekidamo daljnu saradnju –
Do razumevanja sa strane Zlatomira Borovnice nije došlo, pa sa njim prekidamo svaku dalju saradnju i pronalazimo drugog izdavača.
Uvidjevši da ostaje bez dobrog dijela finansijskog kolača, Zlatomir Borovnica 2. 06 2018., aktivira zastarjelu i završenu priču, te je šalje Milatoviću, koji je plasira preko portala Slovoslovlje čije je ime takođe plagijat, što Milatoviću ne smeta, jer se radi o sajtu koji on uređuje. U trenutku dok Milatović odrađuje dobijeni zadatak od Borovnice, Zlatomir teroriše i prijeti svima onima koji su se digli u moju odbranu, ali prije svega u odbranu Udruženja srpskih pisaca Švajcarske, ne ustručavajući se da zadire u privatni život pojedinaca raspitujući se o članovima njihovih porodica, o čemu postoje dokazi.
Iz svega iznijetog jasno proizilazi od kuda i zbog čega je odjednom isplivao toliki animozitet Zlatomira Borovnice prema meni, koji bi podgrijavanjem starih priča da uništi Udruženje srpskih pisaca Švajcarske, i mene lično, angažujući plagijatora Petra Milatovića koji prisvaja tuđu duhovnu svojinu, da optuži mene za plagiranje. Nije li jasno da Milatović ovakvim činjenjem, želi oprati svoju biografiju, dok bi Zlatomir Borovnica ponovo da zavuče prste u kasu Udruženja srpskih pisaca, što naravno ni jednom ni drugom neće uspjeti.
Postupci jednog i drugog, Zlatomira i Petra, energetskih vampira, ljudi niskog samopouzdanja sa kompleksima, bez imalo ljudskosti u sebi, predstavljaju društvenu opasnost za sve nas u rasejanju koji bi teškom mukom da sačuvamo to malo srpstva što je ostalo. Istina je da je meni lično, a i svima upletenima u konstrukte iz radionice Zlatomira Borovnice naneta velika šteta, ali ću uprkos svemu ostati dostojanstven u odbrani svog integriteta svim raspoloživim pravnim sredstvima.
Foto dokaz o plagiranom imenu sajta Slovoslovlje iz Beča
Slovoslovlje Petra Milatovića iz Beča.
- Izbrišem slovo "A" napišem "O" i dobijem ime portala Slovoslovlje koji mi služi za pljuvanje svega što je srpsko.
18. 06. 2018
Švajcarska
